🥐 Presente contínuo Être en train de… en francés🕒 Tiempo estimado: 2 minutos de lectura

El «présent continu» en francés, a menudo expresado con la construcción «être en train de,» es utilizado para hablar sobre acciones en curso en el momento presente. Esta estructura es equivalente al presente continuo en español. A continuación, te explicaré cómo se forma y se utiliza:

1. Formación del Presente Continuo:

Para formar el presente continuo en francés, se utiliza la siguiente estructura:

• «Être en train de» + infinitivo del verbo.

Conjugación de «Être» en el Presente Continuo:

• Je suis en train de
• Tu es en train de
• Il/elle/on est en train de
• Nous sommes en train de
• Vous êtes en train de
• Ils/elles sont en train de

Ejemplos:

• «Je suis en train de manger.» (Estoy comiendo.)
• «Tu es en train de travailler.» (Estás trabajando.)
• «Elle est en train de lire un livre.» (Ella está leyendo un libro.)

2. Uso del Presente Continuo:

El presente continuo en francés se utiliza para hablar sobre acciones que están ocurriendo en el momento presente. Se enfoca en la acción en curso en el «aquí y ahora.» Es útil para describir actividades en progreso o situaciones temporales.

Ejemplos:

• «Nous sommes en train de regarder un film.» (Estamos viendo una película.)
• «Ils sont en train de discuter de leurs projets.» (Están discutiendo sus proyectos.)

3. Nota Importante:

El «être en train de» es una estructura más común en la conversación oral que en la escrita. En la escritura formal, a menudo se prefiere el uso del presente simple para expresar acciones en curso. Sin embargo, en la comunicación cotidiana y coloquial, el presente continuo es muy utilizado.

4. Variación Regional:

En algunas regiones de habla francesa, especialmente en Canadá, se utiliza la construcción «être en traîn de» con una ligera variación en la ortografía.

El presente continuo en francés es una forma efectiva de describir acciones en curso en el momento presente. Al utilizar «être en train de» correctamente, podrás expresar con claridad lo que está sucediendo en ese instante. 🇫🇷🗨️

📕 Guía completa de contenidos sobre Nos vamos a Francia