Saltar al contenido

đŸ„ La voz pasiva en francĂ©s

La voz pasiva en francés

La voz pasiva en francĂ©s se utiliza para poner el Ă©nfasis en la acciĂłn realizada y no en quien la realiza. Aunque es menos comĂșn en francĂ©s que en otros idiomas como el inglĂ©s, es importante entender cĂłmo se forma y se utiliza. AquĂ­ te explico cĂłmo construir y utilizar la voz pasiva en francĂ©s:

1. Estructura de la Voz Pasiva:

En francés, la voz pasiva se forma de la siguiente manera:

  • Verbo «ĂȘtre» conjugado en el tiempo verbal adecuado + participio pasado del verbo principal + «par» (por).

2. Ejemplos:

– Presente:

  • «La lettre est Ă©crite par le professeur.» (La carta es escrita por el profesor.)

– Pasado:

  • «Le film a Ă©tĂ© vu par beaucoup de personnes.» (La pelĂ­cula fue vista por muchas personas.)

– Futuro:

  • «Le gĂąteau sera prĂ©parĂ© par ma mĂšre.» (El pastel serĂĄ preparado por mi madre.)

3. Uso de la Voz Pasiva:

La voz pasiva se utiliza en francĂ©s cuando se desea poner el Ă©nfasis en la acciĂłn realizada y no en quien la realiza. Esto es comĂșn en escritura acadĂ©mica, informes, noticias y situaciones en las que la identidad del hacedor no es relevante o se desconoce.

4. Consideraciones Importantes:

  • El verbo «ĂȘtre» se conjuga en el tiempo verbal adecuado, al igual que en español. Por ejemplo, en presente: suis, es, est, sommes, ĂȘtes, sont.

  • El participio pasado del verbo principal concuerda en gĂ©nero y nĂșmero con el sustantivo al que se refiere.

5. Pasiva Reflexiva:

En francĂ©s, tambiĂ©n es posible usar la voz pasiva reflexiva para expresar que la acciĂłn se realiza sobre el sujeto mismo. Esta construcciĂłn se forma con «se» antes del verbo en lugar de «ĂȘtre.»

  • «Il se lave tous les matins.» (Él se lava todas las mañanas.)

  • «Elle se coiffe devant le miroir.» (Ella se peina frente al espejo.)

6. PrĂĄctica:

La voz pasiva puede parecer complicada al principio, pero con prĂĄctica y exposiciĂłn constante al idioma, te acostumbrarĂĄs a su uso y construcciĂłn. Es Ăștil para expresar ideas de manera mĂĄs variada y precisa en francĂ©s. đŸ‡«đŸ‡·đŸ“

📕 Guía completa de contenidos sobre Nos vamos a Francia

Conocimiento, Aprendizaje y FormaciĂłn