🇮🇹 Vocabulario financiero en italiano: Comprendere e parlare di temi economici e finanziari🕒 Tiempo estimado: 5 minutos de lectura

El vocabulario financiero es esencial para desenvolverse en el mundo de las finanzas y la economía, tanto a nivel personal como profesional. En italiano, al igual que en otros idiomas, existen términos específicos que es importante conocer para entender y participar en conversaciones relacionadas con el ámbito financiero. En este artículo, te proporcionaré un completo repaso del vocabulario financiero en italiano, desde los términos más básicos hasta aquellos más avanzados, acompañados de ejemplos prácticos y ejercicios para afianzar tu comprensión.

Términos Básicos de Finanzas en italiano

Para comenzar, es crucial familiarizarse con los términos básicos de finanzas en italiano. Aquí tienes algunos ejemplos:

• Banca: La banca è un settore importante dell’economia. (La banca es un sector importante de la economía.)
• Denaro: Ho bisogno di denaro per pagare le bollette. (Necesito dinero para pagar las facturas.)
• Azione: Ho comprato azioni di questa società. (He comprado acciones de esta empresa.)
• Dividendo: Questa azienda paga buoni dividendi ai suoi azionisti. (Esta empresa paga buenos dividendos a sus accionistas.)
• Banco: La banca è un istituto finanziario che offre servizi come deposito, prestito e investimento. (El banco es una institución financiera que ofrece servicios como depósito, préstamo e inversión.)
• Conto: Un conto è un registro delle transazioni finanziarie di un individuo o di un’azienda. (Una cuenta es un registro de las transacciones financieras de un individuo o una empresa.)
• Interesse: L’interesse è la somma pagata o guadagnata per l’uso del denaro. (El interés es la suma pagada o ganada por el uso del dinero.)
• Investimento: Un investimento è l’allocazione di risorse con l’obiettivo di ottenere un profitto futuro. (Una inversión es la asignación de recursos con el objetivo de obtener un beneficio futuro.)

Términos Intermedios de Finanzas en italiano

A medida que profundizamos en el vocabulario financiero, encontramos términos más específicos y técnicos. Aquí tienes algunos ejemplos:

• Borsa: Il mercato azionario è in costante cambiamento. (El mercado de valores está en constante cambio.)
• Fatturato: Il fatturato della nostra azienda è aumentato quest’anno. (El volumen de negocios de nuestra empresa ha aumentado este año.)
• Conto corrente: Ho aperto un nuovo conto corrente presso questa banca. (He abierto una nueva cuenta corriente en este banco.)
• Azioni: Le azioni rappresentano una quota di proprietà in una società e possono essere acquistate o vendute sui mercati azionari. (Las acciones representan una parte de propiedad en una empresa y pueden ser compradas o vendidas en los mercados de valores.)
• Dividendo: Il dividendo è la parte degli utili di un’azienda distribuita agli azionisti. (El dividendo es la parte de las ganancias de una empresa distribuida a los accionistas.)
• Obbligazione: Un’obbligazione è un titolo di debito emesso da un’azienda o un governo per raccogliere fondi. (Un bono es un título de deuda emitido por una empresa o un gobierno para recaudar fondos.)
• Mercato valutario: Il mercato valutario è dove le valute vengono scambiate, determinando il tasso di cambio. (El mercado de divisas es donde se intercambian las monedas, determinando la tasa de cambio.)
• Fondo comune di investimento: Un fondo comune di investimento è un pool di denaro gestito da un professionista che investe in varie attività finanziarie. (Un fondo mutuo es un fondo de dinero administrado por un profesional que invierte en diversas actividades financieras.)

Términos Avanzados de Finanzas en italiano

Para aquellos que deseen adentrarse en aspectos más complejos del mundo financiero en italiano, aquí hay algunos términos avanzados:

• Leverage: L’uso del leverage può aumentare il rendimento, ma comporta anche rischi maggiori. (El uso del apalancamiento puede aumentar el rendimiento, pero también conlleva mayores riesgos.)
• Bilancio: Analizzeremo il bilancio dell’azienda per valutare la sua salute finanziaria. (Analizaremos el balance de la empresa para evaluar su salud financiera.)
• Amministrazione finanziaria: L’amministrazione finanziaria richiede competenze specializzate. (La administración financiera requiere habilidades especializadas.)
• Derivati: I derivati sono strumenti finanziari il cui valore deriva dal prezzo di un’attività sottostante. (Los derivados son instrumentos financieros cuyo valor deriva del precio de un activo subyacente.)
• Hedge fund: Un hedge fund è un fondo di investimento che utilizza varie strategie per ottenere un profitto, spesso con un alto livello di rischio. (Un fondo de cobertura es un fondo de inversión que utiliza diversas estrategias para obtener beneficios, a menudo con un alto nivel de riesgo.)
• Credito inesigibile: Il credito inesigibile è un credito che non viene rimborsato perché il debitore non è in grado di pagare. (El crédito incobrable es un crédito que no se reembolsa porque el deudor no puede pagar.)
• IPO (Initial Public Offering): L’IPO è il primo collocamento sul mercato di azioni di una società quotata in borsa. (La IPO es la primera oferta pública de acciones de una empresa cotizada en bolsa.)
• Speculazione: La speculazione è l’atto di acquistare o vendere attività finanziarie con l’obiettivo di ottenere un profitto dalle variazioni di prezzo. (La especulación es la acción de comprar o vender activos financieros con el objetivo de obtener un beneficio de las variaciones de precios.)

Ejercicios

1. Completa las siguientes oraciones con la traducción correcta del término financiero en italiano:
   • Ho bisogno di denaro per pagare le __________. (bollette/fatture/conti)
   • Ho investito in __________ di questa società. (azioni/azioni/azioni)
   • Il mercato azionario è in costante __________. (cambiamento/mutamento/modifica)
   • Sto considerando la opzione di investire in un __________. (banco/fondo/fondo)
   • Analizaremos il __________ dell’azienda per valutare la sua salute finanziaria. (bilancio/budget/bilancio)
2. Convierte los siguientes términos financieros al plural:
   • Investimento (investimenti)
   • Azione (azioni)
   • Bilancio (bilanci)
   • Conto corrente (conti correnti)
   • Obbligazione (obbligazioni)
3. Crea oraciones utilizando términos financieros en italiano para describir situaciones o conceptos.
4. Define con tus propias palabras los términos «amministrazione finanziaria» y «hedge fund» en italiano.
5. Investiga sobre un término financiero avanzado en italiano y escribe una breve explicación sobre su significado y su uso en el mundo de las finanzas.

¡Practica estos ejercicios para mejorar tu comprensión y dominio del vocabulario financiero en italiano!

📕 Guía completa de contenidos sobre Espresso de Italiano