🇮🇹 Conectores concesivos en italiano: pure gerundio; benché🕒 Tiempo estimado: 5 minutos de lectura

En esta lección, exploraremos los conectores concesivos en italiano, centrándonos en «pure gerundio» y «benché». Estos conectores son fundamentales para expresar concesión en italiano, permitiendo contrastar ideas y reconocer condiciones opuestas en una misma oración. Desde los conceptos básicos hasta los aspectos más avanzados, te guiaré a través de su uso correcto, proporcionándote ejemplos prácticos, explicaciones detalladas y ejercicios para mejorar tu comprensión. ¡Comencemos nuestro viaje hacia el dominio de estos conectores concesivos!

«Pure gerundio» (Incluso gerundio)

El conector «pure» se utiliza para agregar información que, a pesar de ser inesperada, no contradice la idea principal de la oración.

Reglas de uso del «pure gerundio»

• «Pure» se coloca delante del verbo en la oración.
• Se puede utilizar tanto en oraciones afirmativas como negativas.
• A menudo se utiliza en combinación con otros conectores como «anche» (también) o «e» (y).

Ejemplos de «pure gerundio»:

1. Pure aspettando la pioggia, sono uscito. (Incluso esperando la lluvia, salí.)
2. Ha continuato a studiare, pure durante le vacanze. (Continuó estudiando, incluso durante las vacaciones.)
3. Mentre scriveva la relazione, pure telefonava a sua madre. (Mientras escribía el informe, incluso llamaba a su madre.)
4. Ho studiato molto, ma sono comunque nervoso per l’esame. (He estudiado mucho, pero aún así estoy nervioso por el examen.)
5. Ha piovuto molto, ma pure siamo andati al parco. (Ha llovido mucho, pero aún así hemos ido al parque.)
6. Non mi piace lo sport, ma pure vado in palestra. (No me gusta el deporte, pero aún así voy al gimnasio.)
7. Sono stanco, ma pure cucino la cena. (Estoy cansado, pero aún así cocino la cena.)
8. Non ha soldi, ma pure compra un nuovo telefono. (No tiene dinero, pero aún así compra un nuevo teléfono.)

Ejercicios de «pure gerundio»:

1. Complete la frase con «pure gerundio»: «________ la musica, si è concentrato sul compito.» (Ascoltando)
2. Complete la frase con «pure gerundio»: «________ le risposte, ha sbagliato il compito.» (Conoscendo)
3. Completa la frase con «pure»: «Non ho fame, __________ mangio una mela.» (ma)
4. Completa la frase con «pure»: «Ho già mangiato, __________ ho ancora fame.» (ma)

Gerundio en italiano

El gerundio se utiliza para expresar acciones que ocurren simultáneamente o antes de la acción principal de la oración.

Reglas de uso del gerundio

• El gerundio se forma con la raíz del verbo y la terminación «-ando» para los verbos en -are y -ere, y «-endo» para los verbos en -ire.
• Se coloca después de las preposiciones y a menudo después de verbos modales.

Ejemplos de uso del gerundio:

1. Sto leggendo un libro mentre mangio. (Estoy leyendo un libro mientras como.)
2. Lui parla al telefono parlando con me. (Él habla por teléfono mientras habla conmigo.)

3. Guardo la televisione mentre faccio la cena. (Miro la televisión mientras hago la cena.)

Ejercicios de gerundio:

6. Completa la frase: «Sto mangiando la pizza ____ guardo un film.» (mentre)
7. Traduce al italiano: «She is reading a book while drinking coffee.» (Lei sta leggendo un libro ____ beve caffè.)
8. Forma una oración con gerundio que exprese dos acciones simultáneas.
9. Completa la frase: «____ il sole, mi piace passeggiare al parco.» (Faccio)
10. Traduce al italiano: «Running in the park, he listens to music.» (Correndo al parco, ____ musica.)

«Benché» (Aunque)

«Benché» se utiliza para introducir una idea opuesta o una concesión en una oración.

Reglas de uso de «benché»

• «Benché» se utiliza seguido de un verbo en subjuntivo.
• Se puede utilizar tanto en oraciones afirmativas como negativas.

Ejemplos de «benché»:

1. Benché piovesse, è uscito senza ombrello. (Aunque lloviera, salió sin paraguas.)
2. Benché non avesse fame, ha mangiato comunque. (Aunque no tenía hambre, comió de todos modos.)
3. Benché sia stanco, continuerà a lavorare. (Aunque esté cansado, seguirá trabajando.)
4. Benché sia tardi, continuiamo a studiare. (Aunque sea tarde, seguimos estudiando.)
5. Benché non abbia fame, mangio una fetta di torta. (Aunque no tenga hambre, como un trozo de pastel.)
6. Benché non abbia soldi, compro un regalo per lei. (Aunque no tenga dinero, compro un regalo para ella.)
7. Benché faccia freddo, andiamo al mare. (Aunque haga frío, vamos al mar.)
8. Benché abbia già mangiato, accetto il tuo invito a cena. (Aunque ya haya comido, acepto tu invitación a cenar.)

Ejercicios de «benché»:

6. Complete la frase con «benché»: «________ fosse tardi, è uscito di casa.» (Benché)
7. Complete la frase con «benché»: «________ avesse paura, è andato avanti.» (Benché)
8. Completa la frase con «benché»: «__________ sia stanco, vado al lavoro.» (Anche se)
9. Completa la frase con «benché»: «__________ sia caro, compro il vestito.» (Anche se)

¡Excelente trabajo! Con estos ejercicios, estás fortaleciendo tu comprensión de los conectores concesivos en italiano. Sigue practicando regularmente para dominar su uso y sentirte más seguro al expresar concesión en tus conversaciones y escritos en italiano. ¡Continúa avanzando en tu camino hacia la fluidez en italiano!

📕 Guía completa de contenidos sobre Espresso de Italiano