🇮🇹 La forma non è che + subjuntivo en italiano🕒 Tiempo estimado: 4 minutos de lectura
La estructura «non è che» en italiano se utiliza para expresar una situación hipotética o una conjetura sobre algo que no es seguro. Se combina con el subjuntivo para indicar que lo que se está diciendo no es necesariamente cierto. Aunque puede parecer similar a otras construcciones, tiene sus propias particularidades y usos específicos que la hacen única en el idioma italiano.
Formación de la estructura
La forma básica de la construcción es la siguiente:
Non eˋ che+subjuntivo Non eˋ che+subjuntivo
Veamos algunos ejemplos para comprender mejor cómo se utiliza:
- Non è che tu lo sappia già. (No es que tú lo sepas ya.)
- Non è che lui abbia ragione. (No es que él tenga razón.)
- Non è che loro vogliano venire. (No es que ellos quieran venir.)
- Non è che io debba fare tutto da solo. (No es que yo tenga que hacer todo solo.)
- Non è che lei lo abbia dimenticato. (No es que ella lo haya olvidado.)
Ejemplos:
- Non è che tu lo conosca bene. (No es que tú lo conozcas bien.)
- Non è che lui possa aiutarmi. (No es que él pueda ayudarme.)
- Non è che loro siano interessati al progetto. (No es que ellos estén interesados en el proyecto.)
- Non è che io voglia creare problemi. (No es que yo quiera crear problemas.)
- Non è che lei abbia tempo da perdere. (No es que ella tenga tiempo que perder.)
Ejercicios:
- Completa las siguientes oraciones con la estructura «non è che» seguida del verbo en subjuntivo:
- Non è che tu lo _______________ (sapere) già.
- Non è che lui mi _______________ (capire).
- Non è che noi lo _______________ (volere) fare.
- Transforma las siguientes oraciones utilizando la estructura «non è che» + subjuntivo:
- Loro vengono alla festa.
- Io ho già finito il compito.
Nivel Básico – Lección de gramática: Introducción a «non è che» + subjuntivo
Vocabulario relevante:
- Non è che: No es que
- Il subjuntivo presente: El subjuntivo presente
Puntos gramaticales clave:
- La estructura «non è che» + subjuntivo se utiliza para expresar situaciones hipotéticas o conjeturas en italiano.
- El subjuntivo presente se utiliza después de «non è che» para indicar que lo que se está diciendo no es necesariamente cierto.
Ejemplos:
- Non è che tu lo sappia già. (No es que tú lo sepas ya.)
- Non è che lui abbia ragione. (No es que él tenga razón.)
- Non è che noi vogliamo partire adesso. (No es que nosotros queramos irnos ahora.)
Ejercicios:
- Completa las siguientes oraciones con la estructura «non è che» seguida del verbo en subjuntivo:
- Non è che lui mi _______________ (capire).
- Non è che noi lo _______________ (volere) fare.
- Non è che tu lo _______________ (sapere) già.
- Escribe oraciones utilizando la estructura «non è che» + subjuntivo para expresar situaciones hipotéticas:
- Io ho già fatto il mio lavoro.
- Loro vogliono venire con noi.
Nivel Avanzado – Lección cultural: Uso avanzado de «non è che» + subjuntivo
Temas relevantes:
- Expresiones idiomáticas con «non è che»
- Uso en la literatura y el cine italiano
Consejos útiles:
- Presta atención al contexto para comprender el significado completo de las oraciones con «non è che» + subjuntivo.
- Lee libros y mira películas italianas para familiarizarte con el uso avanzado de esta estructura en situaciones cotidianas y artísticas.
Ejemplos:
- Non è che ti vedo molto spesso. (No es que te vea muy seguido.)
- Non è che legga molto di questi giorni. (No es que lea mucho estos días.)
- Non è che ci creda veramente. (No es que crea realmente en ello.)
Ejercicios:
- Completa las siguientes oraciones con la estructura «non è che» seguida del verbo en subjuntivo:
- Non è che lui ti _______________ (ascoltare) sempre.
- Non è che noi lo _______________ (capire) completamente.
- Non è che tu le _______________ (credere) sul serio.
- Escribe oraciones utilizando la estructura «non è che» + subjuntivo en situaciones cotidianas o artísticas:
- Tu mi hai detto che lui non può venire alla festa.
- Io ho paura di fare un errore.