Oliver Cromwell: «En nombre de Dios, vete»🕒 Tiempo estimado: 4 minutos de lectura
La cita «Has estado sentado aquí demasiado tiempo para cualquier bien que hayas estado haciendo. Marchaos, os digo, y acabemos con vosotros. En nombre de Dios, vete» ha sido pronunciada en tres ocasiones distintas en la historia británica, y se ha convertido en sinónimo de críticas a aquellos en el poder.
Historia tras la cita
Aquí tienes la historia detrás de esta cita icónica:
Oliver Cromwell (1653): Oliver Cromwell pronunció estas palabras por primera vez en 1653. En ese momento, Cromwell estaba descontento con el Parlamento Rump (Parlamento Largo) y consideraba que sus miembros estaban legislando para su propia supervivencia en lugar de servir a la voluntad del pueblo. Cromwell irrumpió en la Cámara de los Comunes y expulsó a los miembros restantes del Parlamento Rump. Durante ese acto, pronunció esta cita mientras disolvía la sesión.
Leo Amery a Neville Chamberlain (1940): Las palabras se citaron nuevamente en mayo de 1940 durante el Debate de Noruega en la Cámara de los Comunes. En ese momento, Gran Bretaña estaba involucrada en la Segunda Guerra Mundial, y Alemania había atacado Noruega. El diputado conservador Leo Amery utilizó la cita para criticar al Primer Ministro Neville Chamberlain por su gestión de la situación en Noruega. Esta crítica contribuyó a la renuncia de Chamberlain y la llegada de Winston Churchill al poder.
David Davis a Boris Johnson (2022): La cita se citó por tercera vez en enero de 2022. El diputado conservador David Davis la utilizó para criticar al Primer Ministro Boris Johnson en medio del escándalo del ‘partygate’, en el que se alegó que Johnson y otros funcionarios conservadores habían asistido a una fiesta en Downing Street en violación de las medidas de distanciamiento social durante la pandemia de COVID-19. Esta crítica reflejó la llamada para que Johnson asumiera la responsabilidad de sus acciones.
En cada una de estas ocasiones, la cita se utilizó para expresar una fuerte crítica hacia quienes detentaban el poder en el momento y para instar a su salida. La referencia a «en nombre de Dios, vete» es un llamado enfático a la renuncia o al abandono del cargo por parte de los líderes en cuestión. La cita ha perdurado a lo largo de los siglos y sigue siendo un recordatorio de la importancia de la rendición de cuentas en la política británica.
Boris Johnson, el primer ministro del Reino Unido en ese momento, es un biógrafo de Winston Churchill y ha citado los diarios de Leo Amery en su propio libro sobre Churchill, «The Churchill Factor». Esto ha llevado a algunos críticos a cuestionar si Johnson realmente desconocía la famosa cita de Amery, dada su afinidad por Churchill y su conocimiento de los eventos históricos relacionados con la Segunda Guerra Mundial.
Sin embargo, es importante destacar que David Davis, el diputado que utilizó la cita de Amery en su crítica a Boris Johnson, la empleó en un contexto diferente. Davis estaba comparando a Johnson con Neville Chamberlain, el predecesor de Churchill y un líder político menos favorecido por su manejo de la situación en Noruega durante la Segunda Guerra Mundial. Por lo tanto, el poder y el significado de la cita no radicaban tanto en la declaración en sí, sino en el contexto histórico en el que se utilizaba.
Independientemente de si Boris Johnson conocía o no la famosa cita de Amery, su uso en la Cámara de los Comunes en 2022 sirvió como una crítica contundente hacia su liderazgo en medio del escándalo del ‘partygate’ y evocó paralelismos con momentos críticos de la historia británica. La cita, en última instancia, subrayó la importancia del contexto histórico y político en la retórica política y el debate parlamentario.