🇩🇪 Alemán: Las conjunciones subordinantes (si, aunque, mientras) (Subordinierende Konjunktionen)🕒 Tiempo estimado: 5 minutos de lectura

Las conjunciones subordinantes son elementos cruciales en la gramática alemana que permiten conectar oraciones independientes con oraciones subordinadas, estableciendo relaciones de tiempo, causa, condición, entre otras. Dominar estas conjunciones es fundamental para construir oraciones complejas y comprender textos más avanzados en alemán. En esta lección, exploraremos las conjunciones subordinantes en alemán, desde las más básicas hasta las más complejas, proporcionando ejemplos prácticos y explicaciones detalladas para ayudarte a utilizarlas con confianza en tu aprendizaje del idioma.

Nivel Básico: Introducción a las conjunciones subordinantes

1. Conjunciones subordinantes básicas:

Las conjunciones subordinantes básicas en alemán incluyen «wenn» (si), «ob» (si), «dass» (que).

Ejemplo 1:
Ich weiß nicht, ob er kommt.
(No sé si él viene.)

En este ejemplo, «ob» se utiliza para introducir la oración subordinada que indica una condición o pregunta.

Ejemplo 2:
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
(Si llueve, me quedo en casa.)

Aquí, «wenn» se utiliza para introducir una oración subordinada que describe una condición.

2. Uso de conjunciones subordinantes en oraciones:

Las conjunciones subordinantes se utilizan para conectar una oración principal con una oración subordinada, generalmente estableciendo una relación de dependencia o subordinación.

Ejemplo 3:
Er geht ins Kino, weil er einen Film sehen möchte.
(Él va al cine porque quiere ver una película.)

En este ejemplo, «weil» (porque) introduce la oración subordinada que explica la razón para la acción en la oración principal.

Ejemplo 4:
Ich bleibe zu Hause, wenn es regnet.
(Me quedo en casa si llueve.)

Aquí, «wenn» introduce la oración subordinada que establece la condición para la acción en la oración principal.

Ejercicios para el nivel básico:

1. Completa las siguientes oraciones con las conjunciones subordinantes adecuadas:
   • Sie isst Obst, ___________ sie gesund bleiben möchte. (weil)
   • Ich komme, ___________ du mich einlädst. (wenn)

Nivel Intermedio: Explorando conjunciones subordinantes más complejas

3. Conjunciones subordinantes temporales y causales:

Además de las conjunciones básicas, existen conjunciones subordinantes que expresan relaciones temporales y causales más específicas, como «nachdem» (después de que), «obwohl» (aunque), «während» (mientras).

Ejemplo 5:
Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren.
(Después de que él había comido, fue a dar un paseo.)

En este ejemplo, «nachdem» introduce la oración subordinada que indica la secuencia temporal de las acciones.

Ejemplo 6:
Obwohl es kalt war, ging sie ohne Jacke aus.
(Aunque hacía frío, ella salió sin chaqueta.)

Aquí, «obwohl» introduce la oración subordinada que indica una contradicción con la oración principal.

4. Uso de conjunciones subordinantes en preguntas indirectas:

Las conjunciones subordinantes también se utilizan en preguntas indirectas para introducir una oración subordinada que informa sobre lo que se pregunta en la oración principal.

Ejemplo 7:
Er fragt, ob du kommst.
(Él pregunta si vienes.)

En este ejemplo, «ob» introduce la oración subordinada que informa sobre la pregunta que se hace en la oración principal.

Ejemplo 8:
Sie möchte wissen, wann der Zug ankommt.
(Ella quiere saber cuándo llega el tren.)

Aquí, «wann» introduce la oración subordinada que indica lo que se pregunta en la oración principal.

Ejercicios para el nivel intermedio:

2. Completa las siguientes oraciones con las conjunciones subordinantes adecuadas:
   • ___________ es regnet, bleibe ich drinnen. (obwohl)
   • Ich frage mich, ___________ er zurückkommt. (wann)

Nivel Avanzado: Explorando usos más avanzados y expresiones idiomáticas

5. Conjunciones subordinantes modales y condicionales:

Algunas conjunciones subordinantes expresan modalidad y condición, como «falls» (en caso de que), «sofern» (siempre y cuando), «ohne dass» (sin que).

Ejemplo 9:
Falls du Zeit hast, kannst du mich besuchen.
(En caso de que tengas tiempo, puedes visitarme.)

En este ejemplo, «falls» introduce la condición para la acción en la oración principal.

Ejemplo 10:
Sie kann ausgehen, sofern sie ihre Hausaufgaben erledigt hat.
(Ella puede salir siempre y cuando haya hecho sus deberes.)

Aquí, «sofern» introduce la condición para la acción en la oración principal.

6. Expresiones idiomáticas con conjunciones subordinantes:

Existen expresiones idiomáticas en alemán que utilizan conjunciones subordinantes para expresar significados específicos.

Ejemplo 11:
Es ist besser, wenn du gehst.
(Es mejor que te vayas.)

En este ejemplo, «es ist besser, wenn» es una expresión idiomática que se traduce como «es mejor que» en español.

Ejemplo 12:
Ich mache das, ohne dass ich darum gebeten wurde.
(Hago esto sin que me lo hayan pedido.)

En este caso, «ohne dass» se utiliza en una expresión idiomática para introducir una acción que se lleva a cabo sin una condición previa.

Ejercicios para el nivel avanzado:

3. Completa las siguientes oraciones con las conjunciones subordinantes adecuadas:
   • Ich gehe zum Supermarkt, ___________ ich einkaufen muss. (falls)
   • Sie wird glücklich sein, ___________ du kommst. (sofern)

Las conjunciones subordinantes desempeñan un papel crucial en la estructura y cohesión de las oraciones en alemán. Desde las conjunciones más básicas hasta las más complejas, estas herramientas gramaticales te permiten expresar una variedad de relaciones y significados en tus comunicaciones en alemán. Con práctica y comprensión de su uso, podrás construir oraciones complejas y comprender textos más avanzados en el idioma. ¡Sigue explorando y practicando para mejorar tu dominio del alemán! Viel Erfolg! (¡Buena suerte!)

📕 Guía completa de contenidos sobre Deutsch Express